eine recht einfach erreichbare Superthin mit einem Achsverhältnis von 1:9 - knapp 2' westlich steht noch eine kleinere kürzere Spindel MCG+02-02-010, die allerdings nur sehr großen Öffnungen vorbehalten bleibt

8" Spiegel - langgestreckt, schmal, relativ schwach, dauerhaft zu halten - schwer

12" Spiegel - bei 110-fach und 160-fach indirekt gut sichtbar, aber Konzentration ist wichtig - NO-SW-Elongation - Ausdehnung maximal 4:1

12" Spiegel - bei 110-fach indirekt sichtbar als langer schwacher Schimmer zwischen zwei schwachen Sternen östlich und westlich, wobei sie etwas näher zum östlichen Stern steht - Elongation 3:1 - bei 160-fach kann sie mitunter länger gehalten werden - bei 200-fach wirkt sie zentral etwas breiter

das Besondere hier ist, dass wir eine Zwerg-Galaxie in nur 18 Mio. Lichtjahren Entfernung in Kantenansicht sehen - das macht sie zu einem idealen Kandidaten für Untersuchungen des galaktischen Halos, eine grob kugelförmige Region aus diffusem Gas - UGC 1281 hat eine leicht verzerrte Form in Richtung Außenbereiche und östlich von ihr steht eine kleine Begleiter-Galaxie PGC 6700

8" Spiegel - sehr schmal, langgestreckt, gleichmäßig hell, schwach

12" Spiegel - bei 200x zeigt sich die Superthin indirekt als diffuser länglicher gleichmäßig heller Schimmer - Elongation 2,5:1 - bei 240x ist dann auch PGC 6700 deutlich stellar erkennbar und dabei besser sichtbar als die Superthin UGC 1281

zwei Vordergrundsterne liegen auf der Achse, die die Beobachtung erschweren

Zeichnung rechts: Mathias Sawo mit 18" und 120-facher Vergrößerung

12" Spiegel - bei 70-fach zeigen sich die beiden Vordergrundsterne - bei 160-fach blitzte nur einmal südlich der beiden Sterne ein schwacher Nebel mit einer Länge wie der Abstand der beiden Sterne auf - der schwächere Stern, der laut DSS südwestlich an der Galaxie klebt, war ebenfalls auszumachen - Sichtung der Galaxie aber unsicher, da sie bei allen Vergrößerungen bis 200-fach nur einmal aufgeblitzt ist

18" Spiegel - bereits bei 90-fach wird die Galaxie als langgestreckte und dünne Aufhellung sichtbar - bei 120-fach dann ist sie etwas besser zu erkennen und knapp direkt zu halten - erkennbar ist sie ab dem 12 mag hellen Stern und sie zeigt sich mit einem Achsverhältnis von ca. 1:10 - sie ist über die gesamte Länge gleichmäßig hell - zusammen mit dem reizvollen Sternumfeld ein schöner Anblick.

12" Spiegel - bei 200-fach ist zumindest das Zentrum der Galaxie nordöstlich des schwachen Sterns auszumachen - nur eine geringe Elongation von maximal 2:1 - zwar sicher gesehen, aber nadeltechnisch eher enttäuschend

12" Spiegel - bei 110-fach werden die Sterne, die für die Orientierung benötigt werden, sichtbar - bei 160-fach zeigt sich die Galaxie dann indirekt sehr schwach - sie kann nicht gehalten werden, sondern blitzt nur ab und zu auf - Elongation 3:1 - manchmal ist auch nur ein matter Schimmer wie bei einer diffusen länglichen Galaxie zu erkennen - beste Sichtbarkeit bei 200-fach

die Galaxie hat einen kleinen Begleiter (PGC 19747) nur 3' ostsüdöstlich

12" Spiegel - bei 110-fach blitzt die Galaxie zwar auf, aber nur als Ellipsoid bzw. nur das Zentrum wirkt hell und die Helligkeit nimmt sehr schnell ab zu beiden Seiten hin - die Galaxie wirkt eher oval - bei 160-fach wird der Begleiter PGC 19747 als kleines verwaschenes Fleckchen sichtbar - bei 200-fach ist die UGC 3573 länger zu halten und das Zentrum wirkt stellar - in guten Momenten wächst die sichtbare Ausdehnung auf 4:1 und die südliche Kante wirkt ein wenig definierter - bei PGC 19747 ist eine Helligkeitszunahme zur Mitte hin erkennbar

UGC 3697 ist auch als Integralzeichen-Galaxie bekannt - es handelt sich um eine Spiral-Galaxie mit sehr kleinem Kern, der nicht über die Scheibe hinausragt - wir schauen exakt auf die Kante der Scheibe - sie wurde vermutlich durch gravitative Wechselwirkung mit der nur 8' südöstlich liegenden Galaxie UGC 3714 verbogen

Zeichnung rechts: Mathias Sawo mit 18" und 160-facher Vergrößerung

8" Spiegel - indirekt relativ gut als extrem schmaler, langgestreckter und gleichmäßiger Nebel erkennbar - ein Hauch von einer Galaxie - die "Bögen" sind nicht sichtbar - schwer

12" Spiegel - bei 70-fach wird die Galaxie als zarter richtig langer gerader Strich erkennbar - bei 110-fach Ausdehnung 5:1 und schnurgerade - bei 200-fach wird an der Westseite eine leichte Biegung nach Norden erkennbar, die etwas auffächert und schnell schwächer wird - östlich der Galaxie ist ein schwacher Stern sichtbar, die Galaxie zeigt genau auf diesen Stern 

18" Spiegel - bei Übersichtsvergrößerung ist die Galaxie schon schwach zu erkennen - bei 160-fach zeigt sich direkt ein sehr dünner und sehr langgestreckter Hauch einer Galaxie - das südwestliche Ende läuft diffus aus und macht einen ca. 45° Knick nach Nordwesten, was indirekt gut zu sehen ist - das nordöstliche Ende, was ebenfalls diffus ausläuft, wirkt blickweise leicht nach Osten gebogen - der Mittelteil der Galaxie ist deutlich heller als an die Enden - mit im Feld war auch UGC 3714 zu sehen, eine sehr helle, runde und kompakte Galaxie, die zur Mitte heller wurde, zusammen mit UGC 3697 ein schönes Pärchen

das DSS-Bild verheißt nichts Gutes - Bild rechts mit einem größeren Ausschnitt, die vier Parallelogramm-Sterne ost-nordöstlich helfen bei der Suche

12" Spiegel - bei 110-fach ist der schwache Stern erkennbar, der knapp nordöstlich von der Galaxie steht und mit drei weiteren helleren Sternen 10. und 11. Größenklasse ein 4' großes Parallelogramm bildet - die Galaxie dagegen versteckt sich erfolgreich, auch bei höheren Vergrößerungen

eine Staubbandgalaxie - hm, schon auf dem DSS-Bild schwer zu erahnen - gut 20' südöstlich von der Spindel tummeln sich einige NGC-Galaxien, für die sich ein Seiteblick lohnt

12" Spiegel - bei 70-fach blitzt indirekt bereits ab und zu ein zarter Schimmer über dem helleren Stern auf - die Galaxie ist OW-ausgerichtet und zeigt genau auf zwei weitere helle Sterne im Westen - bei 110-fach wird es leider nicht einfacher, sondern eher schwerer - mit viel Geduld und field sweeping liegt die Galaxie wie ein zarter Schimmer über dem Stern - der Stern wirkt leicht unscharf und es scheint, als ob der Stern einen Hof hat mit Verlängerungen nach Osten und Westen hat - bei 160-fach wirkt die Galaxie weiter kaum wie eine Spindel, sondern eher wie ein länglicher diffuser Fleck mit der größten Helligkeit genau Nordnordwestlich über dem Stern

die Galaxie steht nur 1,5° nordwestlich von M 67

12" Spiegel - bei 110- und 160-fach blitzt die Galaxie als schwacher länglicher Schimmer auf und ist mitunter auch länger haltbar - die Sterne nördlich helfen mitunter ein wenig beim Wiederfinden der richtigen Position - bei 200-fach dann Fehlanzeige - Grenzobjekt

12" Spiegel - die Sternkette, die nach NO führt, ist gut zu erkennen - von der Galaxie leider keine Spur

12" Spiegel - bei 70-fach sieht man südlich der Stelle, wo die Galaxie liegen soll, eine sehr interessant geschwungene Sternkette - 6 Sterne bilden eine Art Kelle mit kurzem Stil - bei 110-fach und viel Geduld blitzt die Galaxie durch und kann kurz gehalten werden - hin und wieder verschwindet die Galaxie aber auch und ist nicht leicht wieder zu finden - bei 160-fach das gleiche und maximal ein schwacher nicht sehr langer Schimmer - sehr schwer

12" Spiegel - unsicher - bei 110-fach blitzte östlich von zwei gerade noch so sichtbaren Sternen indirekt zweimal kurz ein matter Schimmer auf - bei 160-fach war nichts zu sehen - die Galaxie stand auch schon tiefer im Westen - nächstes Jahr noch einmal probieren

12" Spiegel - zu unsicher - blitzte anfangs ab und zu bei 110-fach auf - bei 160-fach war dann nichts mehr und zurück auf 110-fach war noch mehr nichts

12" Spiegel - bei 160-fach und viel Geduld wir ein NO-SW elongierter Nebel erkennbar - keine Spindel - Elongation schwer schätzbar, eher ein Geist (nur das Zentrum?), der indirekt aber immer wieder ganz schwach aufblitzt - die "Geisterhafte"

8" Spiegel - relativ schmal, langgestreckt, nach außen hin leicht schwächer werdend - Zentrum etwas breiter - indirekt gut zu sehen, wobei eine Gruppe hellerer Sterne sehr bei der Beobachtung stört

12" Spiegel - die Galaxie sitzt südlich einer flachen Bananenraute aus vier hellen Sternen - bei 70-fach ist an dem südlichen der vier hellen Sterne immer eine Reflexion auszumachen, die so an den anderen Sternen nicht sichtbar wird - bei 110-fach wird die Sache dann eindeutig - die Galaxie zeigt sich 4:1 elongiert und reicht bis fast an den schwachen W-NW stehenden Stern - wenn man sie geduldig indirekt anvisiert, zeigt sie sich als lange dünne Spindel und scheint nach Vergleich mit DSS fast auf der vollen Länge sichtbar - kurios und schön

12" Spiegel - erst bei 160-fach und mit ganz viel Geduld und field sweeping scheint die Galaxie ab und zu durchzublitzen - sehr schwer und sehr unsicher - nochmal probieren

12" Spiegel - Objekt war schon einige Zeit am Sinken und nicht mehr weit vom Horizont entfernt - kein Aufblitzen, nix

12" Spiegel - bei 110-fach beginnt die Galaxie indirekt immer wieder durchzublitzen - ein 3:1 elongierter schwacher aber gut definierter Schimmer - bei 160-fach wächst die Ausdehnung auf 5:1 und die Galaxie ist indirekt gut zu halten - bei 200-fach nimmt die Sichtbarkeit wieder etwas ab

12" Spiegel - bei 110-fach blinkte indirekt zweimal kurz ein breiter sehr schwacher Streifen hervor - bei 160-fach kann dieser Streifen öfter und etwas länger gehalten werden - die Galaxie wirkt allerdings mehr wie ein verschwommener Fleck und nicht wie eine Lichtnadel - ein Grenzobjekt und gefühlt noch schwerer als die 1° westlich liegende Superthin UGC 6686

12" Spiegel - bei 70-fach blitzt die Galaxie indirekt immer wieder auf - in der Nähe befinden sich 4 Sterne, die zusammen mit der Spindel das Kassiopeia-W ergeben, nur gespiegelt - die Galaxie zeigt sich schwach und OW elongiert - bester Anblick bei 110-fach, wo UGC 6667 sich nun besser halten lässt - das Zentrum wirkt heller und in guten Momenten zeigt die Galaxie eine Ausdehnung von 5:1 - bei 160-fach keine Verbesserung

12" Spiegel - bei 110-fach und viel Geduld wird indirekt ab und zu ein kaum wahrnehmbarer zarter Kreidestrich sichtbar, verschwindet aber sofort wieder - bei 160-fach kann die Galaxie indirekt etwas gehalten werden - ein zarter wenig definierter Strich - Elongation maximal 2,5:1 mit erkennbarer OW-Elongation - field sweeping hilft

gut 15' östlich der Galaxie liegt eine markante Sterngruppe Teutsch 1211+77, die mit bloßem Auge zu erkennen ist und den Starhopp sehr erleichtert 

12" Spiegel - fünf Sterne bilden einen Obelisken, am untersten dieser Sterngruppe sitzt die Superthin, die bei 110-fach als Aufhellung sichtbar wird - sie ist im Grunde nur daran zu erkennen, dass nördlich über dem Stern ein leichter Schimmer liegt - die knapp östlich stehende sehr markante Sternansammlung Teutsch 1211+77 muss zwingend aus dem Gesichtsfeld genommen werden - bei 160-fach wird die Sichtbarkeit besser, aber eine Elongation nur in guten Momenten erkennbar, dann 3:1

12" Spiegel - ab 110-fach sichtbar und direkt gut zu halten, die Galaxie wirkt aber nicht wie eine schmale Spindel, sondern wie ein breiter formloser Strich - Elongation maximal 2,5:1 - bei 160-fach keine Verbesserung

12" Spiegel - die Galaxie offenbart sich leider nicht (Nacht mit schlechtem Seeing) - nochmal probieren

Zeichnung rechts: Mathias Sawo mit 18" und 160-facher Vergrößerung

12" Spiegel - bei 70-fach blitzt indirekt immer wieder ein sehr langer zarter aber gut definierter Strich auf - sehr schön - bei 110-fach und 160-fach entzog sich die Galaxie eigenartigerweise meinen Blicken (feuchte Nacht, Fön viel im Einsatz an den Okularen) 

18" Spiegel - bei 70-fach wird die Galaxie indirekt als dünner Strich auffällig, sehr lang gestreckt - bei 110-fach wird der hellere mittlere Teil direkt sichtbar, indirekt werden die beiden Enden so verlängert, dass sich die Ausdehnung fast verdoppelt - bei 160-fach wird das Ausmaß am besten sichtbar, wenn auch mit Hilfe des indirektem Blickes - das mittlere Stück ist weiterhin deutlich heller - Achsverhältnis ca. 1:13 - die Galaxie wirkte auf die gesamte Länge scharf begrenzt und ist sehr flach (fast keine Zunahme  zur Mitte) - ein schöner Anblick 

12" Spiegel - bei 70-fach ist die Galaxie bereits indirekt erkennbar - bei 110-fach wird ein Stern am nordwestlichen Rand der Galaxie sichtbar - bei 160-fach Elongation 4:1 - mittelschwer

12" Spiegel - schon in zwei Nächten probiert - definitiv nicht gesehen